Touhou Doujinshi Index

Each person has his own time on earth - some more and some less. And while the generations go on, the people in them change over and over again. However, the Hieda family has a different attitude, since the head of the house, Hieda no Akyu, though endowed with the gift of rebirth, is doomed to spend less and less time on earth with each incarnation.

It's not uncommon for ordinary people that their memory, eyes, and perception are failing to work properly in their old age. But what to do if it happens to a person whose age does not lend itself to the words "old" or "young"? And if they are old, then it is time to prepare for the ritual of rebirth, isn't it? In such times, it becomes difficult to believe the words of the current head, so it is up to the other members of the family to take the reins.

This is a story that authentically portrays the friendships, conflicts, and growth of the people of Gensokyo, with Hieda no Akyuu and Motoori Kosuzu at its center.

Каждому человеку отведёно своё время на земле - кому-то больше, а кому-то меньше. И пусть рода продолжаются, люди в них раз разом меняются и изменяются. Однако, в семье Хиэда отношение к этому несколько иное, ведь глава дома, Хиэда-но Акю, пусть и наделена даром перерождения, с каждой своей инкарнацией обречена ступать по земле всё меньше и меньше времени.

Обычных людей на старости лет не редко может подводить память, глаза, восприятие. Но что делать, если такое случается с человеком, чей возраст не поддается словам "стар" или "молод"? А если же он всё-таки стар, то, значит, пора готовиться к ритуалу перерождения, ведь так? В такие времена верить словам нынешнего главы становится трудно, поэтому взять поводья в руки должны другие члены семьи.

Это история, достоверно изображающая дружбу, конфликты и рост жителей Генсокё, в центре которой будут находиться Хиэда-но Акю и Мотоори Косудзу.